Ausschreibung Anmeldeschluss 15. Oktober 2010

Hier können Sie die Ausschreibung für den 12. Internationalen Kammerchor-Wettbewerb Marktoberdorf vom
10. - 15. Juni 2011 und die ANMELDEFORMULARE herunterladen!

Download Ausschreibung (PDF): deutsch, englisch
Download Anmeldeformulare (ausfüllbare PDF)
Der Internationale Kammerchor-Wettbewerb Marktoberdorf soll die besten Chöre der Welt im Vergleich zusammenführen und zugleich einen Austausch über Chorliteratur der einzelnen Länder, Interpretationen, Stile, Stimmbildungen und Techniken ermög-lichen. Um beides zu gewährleisten, wird parallel zum Wettbewerb unter der Leitung eines namhaften Dirigenten auch gemeinsam an einem Werk geprobt. Hier steht die internationale Begegnung in und mit der Musik im Vordergrund.
Der Internationale Kammerchor-Wettbe­werb Marktoberdorf wird getragen von der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Chorver­bände (ADC), in der folgende sechs Chorverbände zusammengeschlossen sind: Allgemeiner Cäcilienverband Arbeitskreis Musik in der Jugend Deutscher Chorverband Internationaler Arbeitskreis für Musik Verband deutscher KonzertChöre Verband evangelischer Kirchenchöre Deutschlands Der Wettbewerb wird gefördert von: Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Landkreis Ostallgäu und Stadt Marktoberdorf, u.v.a
Ein aus Vertreter/innen der ADC sowie weiteren Experten zusammengesetztes Komitee ist verantwortlich für den Internationalen Kammerchor-Wettbewerb Marktoberdorf. Es wählt die Chöre, die Jury, sowie die Pflichtwerke aus und vergibt die Preise in Absprache mit dem Juryvorsitzenden.
A Gemischte Chöre B Frauenchöre Die Mindestzahl der Chorsänger/innen ist 16, die maximale Sängerzahl beträgt 36.
Zeitplan (Änderungen vorbehalten!) Freitag, 10. Juni 2011 Anreise der Chöre, Eröffnungskonzert Samstag, 11. Juni 2011 1. Runde Wettbewerbe, Konzerte im Allgäu Sonntag, 12. Juni 2011 2. Wettbewerbsrunde Konzerte im Allgäu Montag, 13. Juni 2011 Musikalische Ausgestaltung von Gottesdiensten Ausflüge, Konzerte im Allgäu Dienstag, 14. Juni 2011 Bekanntgabe der Ergebnisse, Preisverleihung, Abschlusskonzert Mittwoch, 15. Juni 2011 Abreise der Chöre
Der Wettbewerb gliedert sich in zwei Runden: Als Wettbewerbsprogramm der 1. Runde sind ausschließlich A-cappella-Werke zugelassen. Bis zu drei obligate Rhythmusinstrumente können durch Einsendung der Partitur beim Komitee beantragt werden. Die Vortragsdauer des 1. Wettbe­werbsprogramms muß mindes­tens 20 Minuten, darf jedoch höchstens 25 Minuten betragen. Diese Zeit wird nicht von Beifall unterbrochen. Unter “Vortragsdauer” ist die Zeit vom Beginn des ersten Stückes bis zum Schluss des letzten zu verstehen, nicht die reine Singzeit. Für jede Kategorie wird ein Pflichtwerk vorgeschrieben. Kategorie A: Joseph Gabriel Rheinberger: Rhapsodie op. 186, Nr. 5 (erhältlich bei: Carus-Verlag Stuttgart; Carus 50.186 • www.carus-verlag.com Kategorie B: Egil Hovland: Se, dager kommer op. 87, Nr. 1 (erhältlich bei Norsk Musikforlag Oslo, N.M.O. 8896 • www.norskmusikforlag.no Innerhalb der Wertungszeit trägt jeder Chor mindestens je ein Werk aus folgenden Stilepochen vor: 1. Renaissance / Frühbarock 2. 19./ 20. Jahrhundert (Romantik/ Impressionismus) 3. 20./21. Jahrhundert (komponiert nach 1950) Eine dieser Epochen wird durch das Pflichtwerk abgedeckt. Zusätzliche Werke können bis zur maximalen Vortrags­dauer von 25 Minuten (einschl. Pflichtwerk) frei gewählt werden. Eine Reduzierung der Chorgröße für Werke der Renaissance und des Frühbarock um max. 50% ist möglich - jedoch keine solistischen Besetzungen. Es darf maximal eine Komposition des eigenen Chorleiters gesungen werden. In der 2. Wettbewerbsrunde erhält der Chor 10 Minuten Zeit für ein frei gewähltes Programm, das auch Instrumentalbegleitung, Tanz etc. enthalten darf.
Die Jury besteht aus sieben Fachjuroren. Bewertet wird unter anderem nach folgenden Gesichtspunkten: a) technische Ausführung: Intonation, Rhythmik, Phrasierung, Notentexttreue, Aussprache b) künstlerische Ausführung: Zeitmaß, Agogik, Dynamik, Textinterpretation, Stiltreue, Chorklang Die Entscheidungen der Jury sind unanfechtbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Mitglieder der Jury sind hinsichtlich der Bewertung und Einzel­heiten der Juryberatung zur Ver­schwie­gen­heit verpflichtet. Jeder Chor erhält seine Leistung in einer Urkunde bestätigt.
In jeder Kategorie können drei Preise verge­ben werden. Eine Teilung von Preisen und eine Ver­än­derung der Preissummen steht im Ermessen des Komitees des Internationalen Kammerchor-Wettbewerbes Marktoberdorf in Abstimmung mit der Jury. 1. Preis 3.500 Euro 2. Preis 2.500 Euro 3. Preis 1.500 Euro
Sonderpreis der Carl Orff-Stiftung Diessen am Ammersee - 1500 Euro Die Jury kann einen Sonderpreis der Carl Orff-Stiftung Diessen am Ammersee in Höhe von 1.500 Euro für die beste Interpretation eines Chorwerks vergeben, das beim Internationalen Kammerchor-Wettbewerb Marktoberdorf 2010 weltweit erstmals aufgeführt wird. (Uraufführung) Sonderpreis der Walter und Charlotte Hamel Stiftung, Hannover - 1000 Euro Die Jury kann einen Sonderpreis der Walter und Charlotte Hamel-Stiftung in Höhe von 1.000 Euro für die beste Interpretation eines romantischen Fraunchor-Werkes im Wettbewerb vergeben. Gustave Charlier-Anna Maroye - Preis - 500 Euro Die Jury kann einen Sonderpreis in Höhe von 500 Euro, gestiftet von Monsieur Noël Minet, für die beste Interpretation eines geistlichen Chorwerkes im Wettbewerb vergeben. Pro Musica Viva Maria Strecker-Daelen-Preis - 500 Euro Die Jury kann einen Sonderpreis der Maria Strecker-Daelen-Stiftung in Höhe von 500 Euro für die beste dirigentische Leistung zur Interpretation eines zeitgenössischen Chorwerkes im Wettbewerb vergeben.
Teilnahmeberechtigt sind alle Chöre, die die schriftliche Zulassung zum Wettbewerb erhalten haben und folgende Bedingungen erfüllen: 1. Die Chöre müssen Laienchöre sein, d.h. die Mehrzahl der Chormitglieder darf den Lebensunterhalt nicht durch Singen verdienen. 2. Chöre von Musikhochschulen und Konservatorien dürfen teilnehmen. 3. Alle teilnehmenden Chöre verpflichten sich, die volle Zeit vom 10. - 15. Juni 2011 in Marktoberdorf anwesend zu sein und an den Konzerten, gemeinsamen Proben und Abschlußveranstaltungen mitzuwirken. Durch die Anmeldung erklärt der Chor sein Einverständnis mit den Teilnahmebedingungen, mit Aufnahmen und Sendungen durch Hörfunk und Fernsehen sowie mit Aufzeichnungen auf Ton- und Bildträgern einschließlich deren Vervielfältigung, die im Zusammenhang mit dem Wettbewerb gemacht werden. Er überträgt hieraus entstehende Rechte durch die Anerkennung der Teilnahmebedingungen auf den Veranstalter. 4. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Chöre, die beim 11. Internationalen Kammerchor-Wettbewerb Marktoberdorf 2009 einen 1. Preis erhalten haben. 5. Chorleiter und andere Interessenten, die am Wettbewerb beobachtend oder am Internationalen Chorleiterseminar nach dem Wettbewerb teilnehmen wollen, werden gebeten, sich bis 01.03.2011 anzumelden.
Die Zulassung der Chöre erfolgt durch das Komitee des Internationalen Kammerchor-Wettbewerbs Markt­oberdorf. Erforderlich sind folgende Bewerbungsunterlagen: 1. Kurze Vita des Chores und des Chorleiters 2. Repertoire-Liste und ein Foto des Chores (min. 300 dpi, 10x15 cm) 3. Liste wichtiger Konzerte im In- und Ausland 4. Bisherige Erfolge bei Wettbewerben und Festivals 5. Tonaufnahme mit A-cappella-Aufnahmen des Chores aus den letzten zwei Jahren (live; ca. 30 Minuten; mit Inhaltsangabe: Werktitel, Komponist und Daten). Das Programm muß mindestens je ein Stück aus folgenden Stilepochen enthalten: a. Renaissance / Frühbarock b. 19./20. Jahrhundert (Romantik / Impressionismus) c. 20./21. Jahrhundert (komponiert nach 1950) 6. Anmeldeformular (siehe download auf www.modfestivals.org) 7. Vorgesehenes Wettbewerbs­programm mit Zeitangaben 8. Vorschlag für ein oder mehrere Konzertprogramme von jeweils ca. 40 Minuten Dauer (geistlich und/oder weltlich und/oder Folklore, letzteres wenn möglich in Landestracht), eventuell mit Instrumenten
Die Unterbringung der Chöre erfolgt kostenlos nur für die Dauer des Wettbewerbes (10. - 15. Juni 2011) in Mehrbettzimmern, Privatquartieren und bei Gasteltern in Marktoberdorf und der näheren Umgebung. Für die Dauer des Wettbewerbes erhalten die Chöre kostenlose Verpflegung. Auf Wunsch können Anschlusskonzerte vermittelt werden.
Die Kosten für An- und Rückreise nach und von Marktoberdorf trägt jeder Chor selbst.
As the aim of the event is not only to compete, each choir is expected to perform in extra concerts (e.g. a sacred and a folklore-concert) with a programme of approx. 40 minutes in Marktoberdorf or the surrounding area, together with another participating choir. An excursion will provide choirs with the opportunity to enjoy the countryside, churches and castles (e.g. Neuschwanstein) of the region. All choirs are also cordially invited to participate in singing at church services on Whit-Monday.
Anmeldeschluss für Bewerbungen ist der 15. Oktober 2010. Die Zulassung erfolgt bis zum 31. Dezember 2010.
Internationaler Kammerchor-Wettbewerb Marktoberdorf Arbeitsgemeinschaft Deutscher Chorverbände e.V. Arnauer Str. 14 D-87616 Marktoberdorf Telefon: +49 (0) 8342 8964033 Telefax: +49 (0) 8342 40 3 70 office@modfestivals.org www.modfestivals.org